En su discurso la reina insta a la autodisciplina para poder tener éxito en la propagación del virus
En un discurso, la Reina Isabel II, instó a los ciudadanos del Reino Unido a practicar la autodisciplina en medio de la pandemia de coronavirus y aseguró al público que «si permanecemos unidos lo superaremos».
La reina Isabel II, de 93 años, agradeció a los trabajadores de la salud en todo el país y afirmo, “tendremos éxito». el discurso fue en directo desde el White Drawing Room en el Castillo de Windsor,
Este es el quinto discurso de la reina en una crisis nacional en sus 68 años de reinado.
«Les estoy hablando en este que es un momento cada vez más desafiante para todos «, dijo. «Un momento de interrupción en la vida de nuestro país; una interrupción que ha traído dolor a algunos, dificultades financieras a muchos y enormes cambios en la vida cotidiana de todos nosotros».
La sala White Drawing fue seleccionada como el lugar para la transmisión, ya que era lo suficientemente grande como para proporcionar el espacio de distanciamiento social necesario entre la Reina y su camarógrafo.
«Quiero agradecer a todos en la línea del frente del NHS, así como a los trabajadores de atención y aquellos que desempeñan funciones esenciales que continúan desinteresadamente sus deberes cotidianos fuera de sus hogares en apoyo de todos nosotros», continuó la Reina Isabel II.
«Estoy segura de que la nación se unirá a mí para garantizar que lo que haces sea apreciado y que cada hora de tu arduo trabajo nos acerque a regresar a tiempos más normales». Elizabeth elogió a los británicos por compartir los atributos de «autodisciplina, de resolución tranquila, de buen humor y de sentimiento de compañerismo».
«Espero que en los próximos años todos puedan estar orgullosos de cómo respondieron a este desafío», dijo. «Los que vienen después de nosotros dirán que los británicos de esta generación fueron tan fuertes como cualquier otro».
La Reina reconoció que, si bien el autoaislamiento es un desafío, «presenta una oportunidad para reducir la velocidad, detenerse y reflexionar en la oración o la meditación».
«Hoy, una vez más, muchos sentirán una sensación de separación de sus seres queridos», continuó. «Pero ahora, como entonces, sabemos en el fondo que es lo correcto. Si bien hemos enfrentado desafíos antes, este es diferente».
Elizabeth concluyó su discurso prometiendo que «tendremos éxito» contra este virus de rápida propagación. «Ese éxito nos pertenecerá a cada uno de nosotros», agregó. «Deberíamos sentirnos tranquilos de que, si bien aún nos queda más por soportar, volverán mejores días. Estaremos con nuestros amigos nuevamente. Estaremos con nuestras familias nuevamente. Nos encontraremos nuevamente. Pero por ahora, les envío mi agradecimiento y mis mejores deseos a todos «.
El discurso de la Reina llega semanas después de que el Príncipe Carlos, su hijo y heredero al trono, confirmó que había sido infectado con COVID-19. El Príncipe de Gales, de 71 años, se ha recuperado de su leve caso de la enfermedad, que ha calificado de «extraño» y «frustrante».
Para limitar la propagación y el impacto del coronavirus, el gobierno del Reino Unido ha aconsejado a todas las personas mayores de 70 años que permanezcan en sus hogares durante tres meses. Elizabeth y su esposo de 98 años, el príncipe Felipe, se han aislado en el castillo de Windsor.
El primer ministro británico, Boris Johnson, dio positivo por COVID-19 el mes pasado. Aunque todavía está bajo cuarentena con fiebre, su condición ha mejorado.
«También quiero agradecer a aquellos de ustedes que se quedan en casa», dijo, «protegiendo así a ayudar a las familias vulnerables y evitando el dolor que ya sienten los que han perdido a sus seres queridos. Juntos estamos abordando esta enfermedad y les aseguro que si permanecemos unidos en una resolución, lo superaremos «
