FREDERICTON – La pandemia de COVID-19 ha suspendido los viajes de compras y vacaciones transfronterizas desde marzo, y muchas empresas estadounidenses a lo largo de la frontera dicen que extrañan tanto los ingresos como las caras familiares provenientes de Canadá.
Bill Kilby, gerente de Hardwick’s Country Store en Calais, Maine, ha visto una dramática pérdida de ingresos del 90% y tuvo que despedir a 10 empleados.
Billy Jones, miembro de la Asamblea del Estado de Nueva York para el área que incluye Plattsburgh y N.Y., afirma que la falta de canadienses debido a la pandemia, significa que algunos campamentos del área tienen una capacidad de solo el 10%.
Jones agrega que el cierre de la frontera está resultando en una nueva apreciación de los canadienses y lo que significan para la economía local.
Dottie Gallagher, presidenta y directora ejecutiva de la Asociación Buffalo-Niágara, dice que le preocupa que un cierre prolongado haga que los canadienses cambien sus hábitos y encuentren nuevos lugares para comprar y vacacionar.
La frontera está actualmente cerrada hasta el 21 de agosto para todos los viajes, excepto los esenciales.
