El impenitente, arrogante y ordinario Concejal de la Ciudad de Hamilton, Lloyd Ferguson, quien en días pasado se había referido en términos excluyentes, insultantes y discriminatorios al hablar de Bogotá y de los colombianos en plena sesión del concejo de Hamilton presento esta semana una carta pública ofreciendo disculpas a la comunidad colombiana por sus expresiones.
¿Qué ocasiono el problema?
El problema se generó cuando el concejal Mathew Green propuso como ejemplo de movilidad a la ciudad de Bogotá, Colombia. Fue entonces cuando Lloyd Ferguson, dijo públicamente que no era buena la idea tomar a Bogotá, como ejemplo a seguir para la solución de los problemas de transporte de Hamilton, ya que, y citamos textualmente sus palabras en Ingres: “That’s a place where only wealthy people – at least when I was there – the only wealthy people in Colombia are drug lords.
When I was in Colombia, all I saw was chickens riding the buses, and just like you see in romancing the Stone, they have, uh, people riding on the roof, and, uh, anyhow, it just seemed like a backwards country to be benchmarking off of….”
O sea, “Ese es un lugar donde la única gente adinerada -por lo menos cuando yo estuve allá-la única gente rica en Colombia son los capos de la droga.
Cuando yo estuve en Colombia lo que único que vi fueron gallinas montadas en los buses, tal como se ve en la película ‘Romancing the Stone’, llevando a la gente montada en el techo, me pareció que era un país bastante atrasado como para ponerlo de ejemplo de algo para nosotros”.
Eso fue lo que dijo éste inconcebiblemente torpe e ignorante palurdo. Y lo peor de todo, es que lo dijo con el propósito de que su colega del concejo Mathew Green utilizara a la capital colombiana como ejemplo de exitoso manejo de los problemas de tránsito vehicular masivo de la ciudad para intentar resolver los problemas de flujo vehicular de Hamilton, Ontario.
Luego de presiones de sus colegas en el consejo, los medios de comunicación y la comunidad colombiana residente en Hamilton el concejal Ferguson, presento su carta pública ofreciendo disculpas por su “metida de patas”.
¿Qué dice la carta?
La carta fue enviada por correo electrónico esta semana a los diferentes medios de comunicación, a la comunidad Colombiana en Hamilton y la Embajada de Colombia en Canadá.
«Quiero pedir disculpas públicamente por los comentarios que hice con respecto a mi viaje a este país de América del Sur hace una doce años. Mis comentarios, no estaban destinados a perjudicar la comunidad colombo-canadiense», escribió el concejal.
“Estas palabras son, un primer paso positivo y demuestra el respeto que se debe tener con nuestra comunidad, no son las palabras perfectas que estábamos esperando, pero hay buena intención allí», afirmo, Carlos Vásquez quien dirige una asociación de refugiados colombianos en Hamilton.
Para los colombianos residentes en Canadá la carta de Ferguson es un buen paso pero esperan que el concejal presentes sus disculpas en el mismo recinto donde expresos sus ofensivas palabras.
ver carta
