Un ex ayudante de Michael Applebaum testificó que usó un micrófono en un intento de ayudar a la policía a extraer una confesión en 2013 del entonces alcalde interino de Montreal.
Pero Applebaum, ofreció poco en conversaciones con, Hugo Tremblay, en el juicio de corrupción de Applebaum en Montreal la semana pasada.
Applebaum, de 53 años, se declaró inocente de los 14 cargos, incluyendo fraude contra el gobierno, corrupción municipal, conspiración e incumplimiento de confianza. Se derivan de crímenes presuntamente ocurridos entre 2007 y 2010, período en el que fue alcalde de la ciudad más grande de Montreal.
La fiscal, Nathalie Kleber, ha dicho que espera probar que el político aceptó dinero en efectivo, a cambio de favores dados a promotores locales de bienes raíces y ejecutivos de ingeniería en dos proyectos separados.
Tremblay testificó el lunes que él y Applebaum dividieron el dinero en cuestión.
Las grabaciones se hicieron después de que Tremblay ya había acordado trabajar con la policía. Dos de las discusiones tuvieron lugar en persona y la tercera fue por teléfono.
Applebaum, fue guardado durante cada conversación, hablando en voz baja, al negar el conocimiento de algo específico ya menudo tranquilizador Tremblay, que la policía estaba echando una ancha red.
«A fin de cobrarles, ellos pudieron ver el dinero», dijo Applebaum durante la segunda conversación, que tuvo lugar en su sótano. «Así que pueden inventar todo tipo de mentiras, todo tipo de mentiras, todo tipo de cosas, pero al final tienen que tener el dinero.
«Si no tienes el dinero, ¿qué es?»
Durante el encuentro en el sótano, Tremblay notó que Applebaum golpeó ligeramente sus hombros y cuello como si estuviera buscando un aparato de grabación, sabiendo que su ex ayudante había hablado antes con la policía.
«Se protegió a sí mismo, desconfiaba», testificó Tremblay.
En la tercera conversación, Tremblay le estaba diciendo a Applebaum, que tenía que cooperar con la policía. Pero Applebaum expresó su sorpresa de que su ex ayudante estuviera envuelto en negocios sombríos y le dijo que le hiciera una visita en persona para discutir el asunto más a fondo.
«Si usted hizo algo que era ilegal, usted tiene que asumir la responsabilidad», Applebaum aconsejó a Tremblay sin reconocer su supuesta participación.
Apenas unas semanas después de la conversación final, Applebaum fue arrestado, con lo que su paso como alcalde interino de Montreal terminó.
Él ocupó el puesto entre noviembre de 2012 y junio de 2013, después de la partida repentina de Gerald Tremblay.
Durante el interrogatorio del martes, uno de los abogados de Applebaum, Pierre Teasdale, identificó una estrecha relación que se desarrolló entre Tremblay y uno de los investigadores – Luc Lamy.
Hubo textos y llamadas frecuentes entre los dos en los años después de que, Tremblay, cooperó con la policía y el investigador de la policía provincial incluso compró, a su hija una muñeca de plástico para Navidad en diciembre de 2013.
El testigo respondió «es posible» cuando Teasdale le confrontó con una lista de comunicaciones.
Tremblay insistió en que no se le prometió nada antes de hablar con la policía y no vio la necesidad de un abogado como los oficiales fueron cordiales.
Tremblay fue dado un reparto más adelante, en marzo de 2013, por el cual no sería cargado sin la evidencia independiente para haber ayudado policía.
Desde el lunes, Applebaum se ha sentado al lado de sus abogados tomando notas.
