La policía de tránsito de Metro Vancouver está investigando una confrontación racista entre una mujer blanca y una pareja de ancianos filipinos a bordo del SkyTrain de la ciudad esta semana que fue capturado en cámara por múltiples testigos.
Los tres pasajeros implicados en el intercambio de palabras viajaban en el tren de que se dirigía hacia el centro de la ciudad de Brentwood aproximadamente a las dos de la tarde del lunes.
El problema comenzó cuando la mujer blanca, le dijo a la pareja filipina que estaban hablando demasiado alto, según afirmo Paula Correa, una testigo que filmó la discusión en su teléfono.
«Una de las primeras cosas que le oí decir fue: ‘Oh, eres un estúpido (injurioso) filipino'», dijo Correa a los medios en Vancouver el miércoles.
En el video que Correa publicado en Facebook, la mujer puede ser escuchada lanzando lenguaje ofensivo a los filipinos.
«Vuelvan a Filipinas,» grita la mujer en un momento.
El hombre se disculpó con la mujer por su volumen y le explicó que la gente hablaba en voz alta en Filipinas, recordó Correa. La mujer se ve más tarde en el video llamando a su explicación una «excusa» en un tono burlón a otros pasajeros sentados cerca.
La pelea se hizo más acalorada con otras personas se unieron para defender a la pareja Filipina en el tren, dijo Correa. En un momento dado, la mujer le dijo a la pareja que «aprendiera a hablar inglés» a pesar del hecho de que estaban respondiendo a ella en ese idioma.
«Todo lo que decía era ridículo», dijo Correa. «La pareja le estaba respondiendo perfectamente.»
Otra pasajera, Ashley Klassen, también registró la disputa en su móvil y la subió a las redes sociales. Su video ha sido compartido cientos de miles de veces en línea.
«Fue una experiencia muy reveladora», dijo Klassen. «Ver algo así en una explosión tan pública realmente solo me hizo tomar conciencia de lo que las diferentes culturas experimentan cuando llegan a un país diferente».
Durante el altercado, un pasajero presionó la tira de emergencia amarilla del tren para alertar a los policías de tránsito, pero la mujer ya había salido del tren antes de que llegaran. La policía de tránsito de Metro Vancouver dijo que desde entonces identificó al sospechoso como un residente de New Westminster de 75 años de edad.
«Es conocida por la policía por problemas relacionados con la ira en el pasado, pero no hay nada documentado que indique que hay una preocupación por la seguridad pública», dijo la policía de tránsito en un comunicado de prensa.
La policía realizará entrevistas con testigos que registraron el incidente y dijo que planean encontrar a la mujer para darle una advertencia sobre su comportamiento. Aunque el enfrentamiento fue ofensivo, funcionarios dijeron que el único cargo que puede ser aplicable en este caso está causando una perturbación.
el video esta en el siguiente link de la cadena de noticias canadense ctv
http://www.ctvnews.ca/video?clipId=1194535
