Mark Chambers, el alcalde de la comunidad de Carbon Hill, en Alabama, Estados Unidos, publicó un perturbador mensaje donde recomendó matar a las personas de la comunidad LBGT, a las que considera un «problema» que hay que «solucionar».
El edil negó en un primer momento haber escrito en Facebook el mensaje, calificado por sus críticos como una «incitación al odio». Sin embargo, posteriormente aceptó la autoría, se retractó y pidió una disculpa.
El mensaje, escrito en mayúsculas, fue eliminado por Chambers. En éste se quejaba de que «vivimos en una sociedad donde los homosexuales nos dan lecciones de moral, los travestis nos dan lecciones de biología humana, los ‘asesinos de bebés’ nos enseñan sobre derechos humanos y los socialistas nos dan lecciones de economía».
En la sección de comentarios de la publicación, un usuario comentó que «se le dan más derechos a las minorías que a la mayoría». «Odio pensar en el país donde mis nietos vivirán a menos de que alguna manera cambiemos y creo que se necesitará una revolución», añadió.
En respuesta, el alcalde Chambers respondió: «La única manera de cambiar esto es matarlos, eliminarlos. Sé que está mal decirlo, pero sin matarlos no hay manera de arreglar el problema», completó.
Un reportero de la estación de noticias local WBRC contactó a Chambers para preguntarle sobre su publicación. El alcalde negó primero que lo hubiera escrito –para entonces ya lo había borrado– y cuando el periodista le pidió reunirse en persona, el edil colgó.
Unos minutos después, Chambers llamó al reportero y admitió que había escrito esos mensajes, pero dijo que habían sido sacados de contexto, y que en realidad quería mandarlos como mensaje privado, no público.
“Nunca dije nada sobre matar a los gays ni nada parecido”, señaló Chambers. “Si llega a ocurrir una revolución en este país, una guerra, ambos bandos tendrían asesinados“, añadió.
Sin embargo, las críticas no han cesado. El comentarista Joel Mendelson expresó que una declaración así de un político electo no es una broma. “No puedes decir ‘ja ja, lo lamento, no quería decir que de hecho deberíamos matar a estas personas’, esto puede poner en riesgo la vida de las personas, Chambers debería renunciar. Ya“, escribió.
Bryce Tache, un ciudadano residente de Minneapolis, en Minnesota, invitó a Chambers a una comida con su familia LGBT. “No le preguntaremos sobre su publicación. Sólo le pido que venga con la mente abierta. Al final de la noche, quiero que me mire a los ojos y me diga si todavía desea que esté muerto“, escribió en Twitter.
Chambers no renunció a su puesto en la alcaldía de Carbon Hill, donde viven unas 2.000 personas, ubicado unos 200 kilómetros al noroeste de Montgomery, la capital del estado, enclavado en el llamado “sur profundo” de los Estados Unidos.
Sin embargo, sí pidió una disculpa. “Yo y sólo yo soy el responsable del comentario que hice. No es un reflejo del Ayuntamiento de Carbon Hill, ni del personal ni de los ciudadanos“, comenzó.
“Aunque creo que el comentario fue sacado de contexto y no se enfocaba en la comunidad LGBTQ, sé que estuvo equivocado decir que alguien debería ser asesinado. Estoy sinceramente apenado por haber avergonzado a nuestra ciudad”, escribió.
“Amo esta ciudad y mientras he estado en el cargo he hecho todo en mi poder para hacer de este un mero lugar para nuestras familias. No hay suficientes palabras para expresar lo mucho que me arrepiento de haber publicado ese comentario. Espero que nuestros ciudadanos y cualquiera que haya sido ofendido por el comentario puedan aceptar mi disculpa”, finalizó.