El miércoles se hicieron públicos cientos de páginas de documentos abiertos de una demanda relacionada con el acusado de tráfico sexual Jeffrey Epstein. Este es el primer conjunto de documentos que se revela bajo una orden judicial del 18 de diciembre, y se esperan más en las próximas semanas.
Se espera que los documentos en total, incluido el material aún por revelar, incluyan casi 200 nombres, incluidos algunos de los acusadores de Epstein, destacados empresarios, políticos y más.
El primer lote de documentos no parecía contener ninguna revelación explosiva. Gran parte de la información que contienen ya ha sido divulgada a través de informes de los medios y otros procedimientos judiciales. Pero esta es la primera vez que estos documentos, presentados ante un tribunal, se hacen públicos a través del sistema legal.
Los abogados de Ghislaine Maxwell dijeron en un comunicado el miércoles: «Ella ha mantenido consistente y vehementemente su inocencia».
Los documentos contienen extractos de declaraciones tomadas a Maxwell y Virginia Roberts Giuffre. También hay una declaración de Johanna Sjoberg, quien en el documento describe al príncipe Andrés tocándose el pecho en tono de broma mientras tomaba fotografías.
La historia de Sjoberg ha sido pública, pero esta es la primera vez que su declaración se hace pública. A veces trabajó para Epstein y ha dicho que él la presionó para que en ocasiones fuera más allá de su nivel de comodidad al darle masajes sexualizados.
El príncipe Andrés y Virginia Giuffre llegaron previamente a un acuerdo extrajudicial en su demanda por abuso sexual contra él, según un documento judicial presentado por sus abogados el martes. Andrew ha negado las acusaciones en su contra.
Las transcripciones de las declaraciones incluyen referencias a varios nombres destacados, como se informó anteriormente, incluidos Andrew y Bill Clinton, el ex presidente de Estados Unidos.
Sjoberg recordó en su declaración de 2016 que Epstein le habló sobre Bill Clinton.
“Una vez dijo que a Clinton le gustan jóvenes, refiriéndose a las niñas”, dijo.
Cuando se le preguntó si Clinton era amiga de Epstein, dijo que entendía que Epstein tenía «tratos» con Clinton.
Un portavoz de Clinton confirmó en 2019 que el expresidente había volado en el avión privado de Epstein, pero dijo que Clinton no sabía nada de los “terribles crímenes” del financiero.
Un portavoz de Clinton reiteró el miércoles esa negación de 2019 y le dijo a los medios, que han pasado “casi 20 años desde la última vez que el presidente Clinton tuvo contacto con Epstein”. Clinton no ha sido acusado de ningún delito o irregularidad relacionada con Epstein.
En su declaración, Johanna Sjoberg también recordó una vez que estaba con Epstein en uno de sus aviones y los pilotos les informaron que debían aterrizar en Atlantic City. Epstein luego sugirió que contactaran a Donald Trump.
«Jeffrey dijo: Genial, llamaremos a Trump e iremos a.… no recuerdo el nombre del casino, pero iremos al casino», dijo Sjoberg.
Sjoberg dijo más tarde en su declaración que nunca le dio un masaje a Trump. Trump no está acusado de irregularidades relacionadas con Epstein en los documentos.
Los medios se han puesto en contacto con la campaña de Trump para solicitar comentarios.
Giuffre alegó en su declaración que Maxwell le ordenó tener contacto sexual con personas como el exgobernador de Nuevo México Bill Richardson, el príncipe Andrés, el gurú tecnológico Marvin Minsky, el conocido cazatalentos de modelos francés Jean-Luc Brunel y el inversionista estadounidense Glenn Dubin.
Un portavoz de Dubin dijo en una declaración de 2019, cuando las acusaciones de Giuffre se hicieron públicas anteriormente, que «Glenn y Eva Dubin están indignados por las acusaciones en su contra en los registros judiciales no sellados y las rechazan categóricamente». La declaración fue ampliamente difundida en ese momento, incluso en el Washington Post, el Hill y Vanity Fair.
La misma parte de esa declaración todavía tiene tres personas no identificadas que no fueron reveladas el miércoles. Giuffre alega que Maxwell le ordenó tener relaciones sexuales con un “príncipe anónimo”, el “dueño de una gran cadena hotelera” y un nombre completamente tatuado.
No queda claro en el documento si Giuffre tuvo posteriormente contacto sexual con alguna de las personas nombradas.
Otros registros abiertos son mociones legales presentadas por los abogados.
Los documentos son presentaciones de un caso resuelto presentado por Virginia Roberts Giuffre, una mujer estadounidense que afirmó que Epstein abusó sexualmente de ella cuando era menor y que Ghislaine Maxwell, la exnovia de Epstein, ayudó en el abuso.
Muchas de las presuntas víctimas y asociados han concedido entrevistas públicas y ya han sido identificados en los medios de comunicación. La inclusión en los documentos recientemente no redactados no es una indicación de irregularidades o infracción de la ley.
Los nombres de algunas víctimas siguen omitidos debido a la naturaleza delicada de los crímenes, según documentos judiciales.
Epstein fue acusado formalmente en 2019 de cargos federales de operar una red de tráfico sexual en la que supuestamente abusó sexualmente de decenas de niñas menores de edad.
Epstein se suicidó en la cárcel mientras esperaba el juicio. Los fiscales de Nueva York acusaron a Maxwell de tráfico sexual que involucraba a múltiples víctimas. Ella Fue condenada en 2021.
