Una corte de apelaciones el sábado rechazó una solicitud de dos tribus nativas americanas por una orden de «emergencia» que evitaría que el petróleo fluyera a través del oleoducto Dakota Access.
La decisión del Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia significa que el gasoducto estadounidense de 3.800 millones de dólares para trasladar el petróleo de Dakota del Norte a un punto de distribución en Illinois podría estar operando tan pronto como el lunes, .
Las tribus Sioux de Rock y Cheyenne han desafiado una decisión anterior del Juez de Distrito James Boasberg de no detener la construcción final del oleoducto y querían que la corte de apelaciones suspendiera el flujo de petróleo hasta que se resolviera.
La corte de apelaciones dijo que las tribus no habían cumplido «los estrictos requisitos» para tal orden.
Las tribus le habían pedido a Boasberg que ordenara al Cuerpo de Ingenieros del Ejército que retirara el permiso para que los socios de transferencia de energía del promotor Dallas establecieran tuberías bajo el lago Oahe en Dakota del Norte, que el Cuerpo administra para el gobierno de Estados Unidos. El tramo bajo el embalse del río Missouri es la última pieza de construcción para la tubería.
La compañía está terminando el trabajo de tuberías bajo el lago y ha dicho que el petróleo podría comenzar a fluir entre el lunes y el miércoles.
Las tribus temen que el oleoducto pueda dañar su suministro de agua y su derecho a practicar su religión, que depende de agua limpia. ETP disputas que.
La apelación de las tribus se basa en el argumento de la religión. Boasberg ha dicho que no cree que las tribus tengan un caso fuerte en apelación. También dijo que la ETP sería «perjudicada sustancialmente» por un retraso en las operaciones de gasoductos.
