En una habitación llena de medios, la familia sollozaba. A pesar de las peticiones de compasión, se han fijado sus fechas de deportación.
La deportación amenaza con romper la familia en Edmonton
Amigos de la familia guatemalteca en Edmonton convocaron una conferencia de prensa el martes en un intento desesperado por revertir la orden, condenando la decisión como injusta.
Jilmar Picon Pineda pensó que había solicitado para permanecer en Canadá por razones humanitarias y compasivas, después de haber sido negado el estatus de refugiado en 2011.
Pero dijo que la mujer que afirmaba estar ayudando a su familia con su solicitud no presentó los documentos.
En cambio, tomó miles de dólares en el curso de dos años antes de desaparecer en diciembre de 2016.
El martes, Picon Pineda firmó los documentos de retiro de su familia en la oficina de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá en Edmonton.
El Ministerio Federal de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía no ha podido dar una explicación. Un portavoz confirmó que el departamento está al tanto de la familia y que el personal está investigando el caso.
Deportación una «sentencia de muerte»
A menos que se suspenda la orden, la familia tiene tres semanas para salir del país. La deportación separará a los padres de sus hijos.
Picón Pineda, su esposa y su hijo mayor son deportados el 12 de julio a Guatemala, donde huyeron la violencia y las amenazas de muerte hace casi dos décadas.
«Le dije al oficial de inmigración esta mañana que me estaba haciendo firmar mi sentencia de muerte, la sentencia de muerte de mi hijo y la sentencia de muerte de mi esposa», dijo Picon Pineda a través de un intérprete.
No parecía importarle nada.
Los cuatro hijos más pequeños de la familia serán deportados el 10 de julio a los Estados Unidos, donde nacieron.
Con la ayuda de un abogado, la familia ha presentado otra solicitud para permanecer en Canadá por razones humanitarias y compasivas.
Aunque los boletos han sido reservados, Picon Pineda dijo que reza para que la solicitud sea procesada antes de que sea demasiado tarde.
«Es absolutamente inhumano»
La orden de deportación cayó el Día Mundial del Refugiado.
«Los canadienses continúan ayudando a los recién llegados a establecer sus vidas aquí con compasión y apertura», dijo el primer ministro Justin Trudeau en una declaración pública para conmemorar el día.
«Creo que este sería un día muy importante para Canadá para demostrar la sinceridad en esas palabras», dijo Jenny Kwan, la crítica federal de inmigración del NDP, a un medio de noticias después de leer sobre la familia.
Ella está llamando al ministro de inmigración de Canadá, Ahmed Hussen, para que considere su caso.
«Separar a los niños de su familia [y] de sus padres es simplemente inhumano – es absolutamente inhumano y creo que Canadá puede hacerlo mejor», dijo Kwan.
«Esto me parece un caso en el que el ministro necesita ejercer su derecho a intervenir».
Kwan es el vicepresidente de un comité permanente de ciudadanía e inmigración. Hasta la fecha, el comité multipartidista ha publicado 12 informes sobre asuntos que afectan a inmigrantes y refugiados en Canadá.
El viernes pasado, los miembros acordaron 21 recomendaciones que reforzarían la regulación de los consultores de inmigración. La medida pretende proteger a los inmigrantes vulnerables de la explotación.
«Desafortunadamente, en algunos casos, los representantes sin escrúpulos se aprovechan de estas personas, lo que puede tener consecuencias nefastas para los solicitantes, incluidos los retrasos en las solicitudes de inmigración, las dificultades financieras y la pérdida de la inmigración legal en Canadá», señala el informe.
«En el espíritu de la recomendación e informe del comité, espero que el ministro tome eso en consideración y lo ponga en práctica», dijo Kwan.
El gobierno federal aún no ha adoptado las recomendaciones.
Esto me ha roto
Nely Picon Duarte, de 18 años, dijo que no está lista para quedarse sin sus padres. Nació con una enfermedad renal que requiere atención especializada.
«Mi papá siempre me ha prometido que … si necesito un trasplante o algo así, él estará allí para mí», dijo.
Y ahora probablemente no lo será.
Una niñez pasada en el hospital inspiró al adolescente para convertirse en una enfermera, razón por la cual Nely dijo que ella aplicó en la universidad de NorQuest en Edmonton.
Ella no ha sido capaz de traer a sí misma a rechazar la oferta que recibió en la primavera.
Nely está siendo deportada a los Estados Unidos con sus tres hermanos menores.
-Parece que voy a encargarme de ellos -dijo-.
«Tenía la esperanza de ir a la universidad y tal, pero parece que no podría ser porque tengo que cuidar de mis hermanos porque vienen primero antes que yo mismo.»
Mientras Nely y sus hermanos menores se mudan con un pariente en Texas, su hermano mayor Edisson Picon Duarte está siendo obligado a regresar a Guatemala.
«Duele», es todo lo que podía decir sobre la situación de su familia.
Edisson había soñado con convertirse en arquitecto una vez que sus papeles fueran aprobados. Trabajó en un servicio de limpieza con su madre para ayudar a pagar la inmigración de la familia.
«Mi hijo es muy fuerte y esta es la primera vez que lo veo llorar», dijo su padre. Esto me ha roto.
Apoyo de apoyo comunitario
Los grupos de defensa y apoyo se han reunido para la familia desde que la noticia de su situación se rompió.
Los miembros de Migrante Alberta están concienciando sobre el caso con la esperanza de que capte la atención del ministro de inmigración de Canadá.
La organización generalmente trabaja con inmigrantes filipinos, pero el director Marco Luciano dijo que apoyar a la familia guatemalteca es «lo canadiense que hay que hacer».
Espera que la orden de deportación se retrasa hasta que su solicitud para permanecer en Canadá por razones humanitarias y compasivas pueda ser procesada.
«Nuestro enfoque ahora es asegurarnos de que la familia permanezca unida», dijo.
Yazmin Juárez, con Memoria Viva Society de Edmonton, huyó de Guatemala cuando era adolescente.
«Cuando escuché sobre esta historia, tocó casa», dijo Juárez, quien fue aceptado como refugiado en Canadá.
Su organización apoya a los miembros de la comunidad latinoamericana en Edmonton.
«Estamos tratando de usar los talentos de todos», dijo sobre los esfuerzos para mantener a la familia en Edmonton. «Hemos recibido bastante apoyo».
La organización está planeando una recaudación de fondos en Mercury Room el 29 de junio.
